Seit einigen Updates vom Cyanogen Mod vermisste ich die deutsche QWERTZ-Tastatur mit dem dazugehörigen deutschen Wörtebuch.
Früher hatte ich TouchPal mit deutschem Sprachpaket. Diesmal sollte mich die HTC-Hero Tastatur “Touch Input” vom QWERTY erlösen.
Diese kommt in einem schicken und schlanken Gewand und bietet dem Nutzer eine unkomplizierte Bedienung.
Ausserdem haben wir ein fehlertolerantes, deutsches XT9. Man kann also auch mal dicke Wurstfinger haben und daneben hauen. Es wird trotzdem das richtige Wort erkannt.
Man muss übrigens kein ROOT dafür auf seinem Handy haben und diese Version funktioniert auch auf dem G1 (HTC Dream), dem HTC Magic, dem T-Mobile Pulse und dem Samsung Galaxy GD-I7500.
Als erstes brauchen wir ein App, das APK-Dateien installieren kann.
Ich benutze den kostenlosen eoeAppInstaller aus dem Market. Ihr könnt natürlich auch andere APP- bzw. FILE-Manager benutzen. (ASTRO oder Linda File Manager…) Wie gewohnt aus dem Market installieren.
Die HTC Hero “Touch Input”-Tastatur findet ihr hier: HTC_IME16.apk (ab Android 1.6 “Donut”)
Ladet die Datei runter und kopiert sie auf die SD-Karte.
Aktiviert auf eurem Handy den Menüpunkt
“Menü > Einstellungen > Anwendungen > Unbekannte Quellen”
Jetzt startet eoeAppinstaller (oder den entsprechenden Filemanager) und installiert “HTC_IME16.apk”. (Gedrückt halten > “Install this apk”)
Wenn alles installiert wurde starten wir das Handy komplett neu.
Nach dem Neustart aktivieren wir “Touch Input” unter
“Menü > Einstellungen > Gebietsschema und Text”
Jetzt erscheint eine Meldung die uns mitteilt, dass wir die Eingabemethode ändern und natürlich alle Informationen, die wir eingeben über diese Tastatur laufen. Diese müssen wir bestätigen um “Touch Input” benutzen zu können.
Über den Menüpunkt
“Menü > Einstellungen > Gebietsschema und Text >
Touch Input (Touch-Input Einstellungen)”
erreichen wir die Optionen von TouchInput. Als Tastaturart habe ich die normale QWERTZ-Tastatur gewählt.
Wenn man auf “Sprache” klickt ist nur “English” in der Liste vorhanden. Allerdings NICHT markiert. Das sollte auch so bleiben um das deutsche Wörtebuch benutzen zu können. Sollte “English” aktiviert sein lest weiter unten, was ihr machen müsst um die Sprache (wieder) auf deutsch umzustellen…
Noch ist bei Eingabefeldern die normale Tastatur aktiviert.
Um dies zu ändern haltet einfach den Finger etwas länger auf dem Feld gedrückt. Dann öffnet sich ein Menü.
Dort kann dann ganz einfach die Eingabemethode auf “Touch Input” umgestellt werden.
Jetzt ist die HTC Hero-Tastatur nutzbar. Auch das deutsche XT9 funktioniert ohne Probleme.
Seit Donut (Android 1.6) kann man die Sprache folgendermaßen umstellen, falls ihr immernoch die QWERTY-Tastatur haben solltet:
[1. Die Systemsprache auf englisch stellen.
("Menü > Einstellungen > Gebietsschema und Text > Sprache wählen > English (United States)")
2. Das Handy neustarten.]
3. Die Systemsprache auf deutsch stellen.
(“Menü > Einstellungen > Gebietsschema und Text > Sprache wählen > German (Germany)”)
4. Das Handy neustarten.
KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION
1. eoeAppInstaller aus dem Market installieren
2. HTC_IME16.apk auf die SD-Card kopieren und mit eoeAppInstaller installieren
3. Neustarten
4. “Einstellungen > Gebietsschema und Text > Touch Input” aktivieren
5. In einem Eingabefeld lange drücken und “Touch Input” als Eingabemethode aktivieren
6. Sprache überprüfen und ggf. auf deutsch ändern (siehe oben)
Folgende Artikel könnten Dich auch interessieren:
- [Howto] HTC Magic rooten (Schnellversion)
- [Tutorial] Root-Rechte auf dem HTC Magic (Jailbreak für Android)
- Werbefreier Android
- CyanogenMod 4.2.x/4.1.99+ auf dem HTC Magic installieren (Rooten)
- Beautify your Android!
21/12/2009 um 01:21 Permalink
Ein wirklich feiner Post, besten Dank!
[auf diesen Kommentar antworten]
11/01/2010 um 20:14 Permalink
Vielen Dank für den Post.
Könnten Sie mir sagen, ob man dann wieder auf Englisch umstellen kann, oder ist es dann endgültig für das Händy, dass die Tastatur auf qwertz umgestellt ist und nur das deutsche xt9 benutzt werden kann
Besten dank
[auf diesen Kommentar antworten]
11/01/2010 um 23:10 Permalink
@Droid: Hallo. Man erhält eine zusätzliche Tastatur. Man kann also ganz einfach wieder auf die alte Tastatur umstellen oder auch die neue Tastatur wieder auf englisch umstellen.
[auf diesen Kommentar antworten]
12/01/2010 um 12:34 Permalink
Besten dank.
Hoffe es funktioniert auch auf mein Tattoo. Kann mir aber nicht denken wieso es dies nicht sollte.
Werde dann feedback geben wenn ichs ausprobiert habe.
[auf diesen Kommentar antworten]
12/01/2010 um 17:45 Permalink
Hi, hab es ausprobiert. Es funktioniert leider nicht. Mein Händy sagt, dass Touch Input nicht installiert werden kann.
Ich such mal nach weiteren Lösungen. Falls ich eine finde, melde ich mich.
Grüße
[auf diesen Kommentar antworten]
12/01/2010 um 19:41 Permalink
Da ich selber kein Tattoo habe und auch niemanden kennen, bei dem ich direkten zugriff zum rumspielen hätte, kann ich da auch nciht viel weiterhelfen. Ich empfehle dafür immer http://www.android-hilfe.de/htc-tattoo/ . Eine super Community bei der einem meistens geholfen werden kann.
[auf diesen Kommentar antworten]
12/01/2010 um 19:52 Permalink
Ach. Da fällt mir noch was. Die APK oben ist erst ab Android 1.6. Sollte auf dem Handy noch Android 1.5 (Cupcake) vorhanden sein benötigt man eine andere Version. Die gäbe es hier: http://ul.to/u0hiir
[auf diesen Kommentar antworten]
13/01/2010 um 10:15 Permalink
Hi,
Mein Tattoo hat android 1.67. Ich habe mit beiden Apps es ausprobiert, das System hat jedoch nicht zugelassen, dass ich die App installiere.
Vielen Dank für deine Hilfsbereitschaft, Nico.
Ich such mal weiter und meld mich fast ich was finde
Beste Grüße
[auf diesen Kommentar antworten]
21/01/2010 um 09:32 Permalink
Hi Leute,
hab eine Lösung gefunden
Die Tastatur ist echt nicht schlecht, hat ein paar raue Seiten, aber ich glaube, dass die Developers ganz gut dahinter sind und dass sie ganz schnell eine perfekte version rausbringen werden
Hier ist der Link zu dem Info-Forum bei Google. Die App gibt es auf dem Android market
http://code.google.com/p/softkeyboard/wiki/HowTo
[auf diesen Kommentar antworten]
25/01/2010 um 03:20 Permalink
Die tastatur ist super habs mir heute auf mein motorola milestone drauf installiert u geht sehr gut.
[auf diesen Kommentar antworten]
07/06/2010 um 12:42 Permalink
Habe die Tastatur installiert! Läuft leider nur FAST PERFEKT!!
Leider kann man nicht immer zwischen XT9 und ABC ausgewählen.
An manchen Stellen ist diese Auswahl einfach GRAU! z.b. Im MARKET oder im BROWSER Hat jemand eine idee woran das liegt? Kann man das umgehen bzw ändern?
[auf diesen Kommentar antworten]